(6)8½

" I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I’ve held so long
(Erase all the pain till it’s gone)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
I wanna find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong..."

-Linkin' Park, Somewhere I Belong

This is where I (would) belong:

Sessantotto e mezzo Brown Street. Quasi meglio del binario 9 3/4. Gravitare qui intorno mi fa decisamente bene, fosse anche solo per far due chiacchiere con l'enciclopedia letteraria vivente che è Keith Waldrop, il professore di traduzione. Chissà, forse se fossi riuscita ad entrare a Literary Arts sarebbe stato tutto diverso. Ma un 2% di acceptance rate è decisamente proibitivo per una non-madrelingua, e poi la storia non si fa coi se e coi ma e via dicendo. Pazienza, se sceglierò la via americana vedrò di infiltrarmi a qualche poetry workshop.
Nel frattempo, tanto per staccare un po' dopo una lunga giornata di studio, potrei mettermi a fare i biscotti. E sorridere delle perle di saggezza così quintessentially American che mi regala Betty Crocker (la Bertolini d'oltreoceano):

"For great homemade cookies, the Betty Crocker Kitchens recommend using real butter."

Food for thought, gente. Literally.

Allie