Lo so, è logico che la prima frase che si apprende in una lingua straniera sia quasi sempre finalizzata a comunicare ad eventuali interlocutori che quella lingua in realtà non la si conosce affatto. Ma ci avete mai fatto caso che in genere un'affermazione così scatena una risposta proprio in quell'idioma da cui si sono appena prese le distanze?
Devo decisamente darmi una mossa, nonostante ci sia Scene It? che incombe, oppure mi perderò non appena avrò favellato il mio stentato "Eu não falo português".
Allie
Nessun commento:
Posta un commento